Why won’t travel insurance cover my flight cancellation?

Michele Kemp and her family cancel a flight after her sister falls ill. Good thing she bought travel insurance, right? Wrong. But how can she get her money back?